FAQ Play Suisse

Play Suisse è nata dalla volontà di dare una dimensione nazionale all'offerta estremamente ricca e diversificata della SSR e di rendere tale offerta accessibile in tutta la Svizzera. La piattaforma offre contenuti video a scelta fra i programmi delle quattro regioni linguistiche elvetiche. Su Play Suisse l'utenza trova soprattutto produzioni proprie delle unità aziendali della SSR (RSI, RTR, RTS e SRF), nonché coproduzioni a cui la SSR ha partecipato nell'ambito del Pacte de l'audiovisuel. Si è voluto dare rilevanza soprattutto ai film e alle serie a carattere documentaristico, come pure alle fiction (serie e film). In singoli casi, vengono rese disponibili anche produzioni di servizi pubblici stranieri, come la serie tedesca «Il quinto giorno» o la raccolta di documentari europea «The European Collection».

Sì, i video, classificati per tema, sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in italiano, francese e tedesco; vi è inoltre una selezione di titoli in romancio. La piattaforma mette anche a disposizione versioni audio in diverse lingue, nei casi in cui sia possibile effettuare il doppiaggio. Qualora la lingua originale non fosse una lingua nazionale, nel limite del possibile viene resa disponibile anche la versione in lingua originale. 

L'intera offerta di Play Suisse è disponibile in lingua originale e con sottotitoli in italiano, francese, tedesco e talvolta anche in romancio (per determinate produzioni selezionate). Alcuni titoli sono disponibili anche con traduzione dei contenuti in lingua dei segni e audiodescrizione. Alla voce «Audiodescrizione» è possibile vedere l'elenco di tutti i contenuti audiodescritti.

Play Suisse offre un'ampia gamma di film, serie, documentari, reportage e perle d'archivio made in Svizzera, in tutte le lingue nazionali – in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue. Play Suisse riunisce in un'unica piattaforma i fiori all'occhiello di tutte le regioni e crea ponti fra le diverse culture. Nel catalogo di Play Suisse l'utenza può trovare innumerevoli produzioni inerenti ai settori della cultura, dell’educazione e dell'informazione: da «Cuntrasts» (Svizzera romancia) a «Storie» (Svizzera italiana), da «Temps présent» (Svizzera romanda) alla trasmissione culturale «Einstein» (Svizzera tedesca), per citarne solo alcune. L'organizzazione tematica del catalogo e il sistema di suggerimenti personalizzati permettono alle e agli utenti di scoprire offerte per loro inedite provenienti dalle altre regioni linguistiche della Svizzera e di fruire così di un'offerta di programmi di proporzioni molto più vaste. E ciò 24 ore su 24, in qualunque momento, in qualunque modo e in qualunque posto.

Il catalogo si compone soprattutto di produzioni proprie delle unità aziendali della SSR (RSI, RTR, RTS e SRF) e di coproduzioni alle quali la SSR ha partecipato nell'ambito del Pacte de l’audiovisuel (serie di lungometraggi e film per il grande schermo). Play Suisse si concentra soprattutto sulle fiction nonché su film e serie a carattere documentaristico per i quali la SSR detiene i diritti. Inoltre, Play Suisse presenta una selezione di contributi di cui la SSR è partner di produzione. Ad esempio, su Play Suisse si possono trovare in esclusiva anche cooperazioni con i festival. Nella scelta dei contenuti la SSR ha fatto in modo che i titoli rappresentassero le diverse regioni e i diversi coproduttori con i quali collabora, per illustrare al meglio la ricchezza linguistica e culturale della Svizzera.

Play RSI e Play Suisse sono due piattaforme distinte. Play Suisse è la piattaforma streaming della SSR, lanciata nel novembre 2020. Offre il meglio delle produzioni proprie e delle coproduzioni (film, serie, documentari e perle d'archivio) di RSI, RTR, RTS e SRF ed è pertanto un'importante piattaforma nazionale per contenuti svizzeri, che funziona in modo indipendente dalla televisione lineare e dalla radio. Play RSI, invece, è una piattaforma per i programmi della RSI: offre tutto ciò che viene trasmesso sulle reti della RSI, sia in diretta streaming che per la visione e/o l'ascolto successivi.  

Play Suisse permette un accesso illimitato ai programmi della SSR senza costi aggiuntivi. Dal momento che la piattaforma è finanziata tramite il budget ordinario della SSR, l'accesso alla sua offerta non genera costi aggiuntivi per l'utenza.

No, Play Suisse è priva di pubblicità, come le altre offerte online della SSR. Tuttavia può accadere che determinati video contengano ancora la sponsorizzazione legata alla relativa trasmissione diffusa sulla rete televisiva. Conformemente al diritto radiotelevisivo, la SSR sottostà al seguente vincolo: le trasmissioni sponsorizzate andate in onda su una rete e riproposte nell'offerta online di Play Suisse devono essere mostrate con i relativi sponsor, così come avviene per le restanti offerte online della SSR.

Per usufruire dell'ampia offerta di contenuti di Play Suisse è sufficiente disporre di un login SSR, che può essere creato gratuitamente sul sito di Play Suisse alla voce «Guarda gratuitamente».

Play Suisse punta su strumenti che permettono la personalizzazione dell'esperienza utente e danno suggerimenti: grazie al login, impara a individuare le vostre preferenze per potervi offrire i contenuti che più vi interessano. Grazie a un catalogo suddiviso per temi e ai suggerimenti personalizzati, Play Suisse vi invita a scoprire tante produzioni delle singole regioni linguistiche che, probabilmente, ancora non conoscete. L’obiettivo è di proporre un’offerta di programmi variegata e multilingue e non certo di perseguire logiche commerciali. Ulteriori informazioni sul login SSR e sulla personalizzazione dell'esperienza utente sono disponibili qui.

Per maggiori informazioni su Play Suisse e l'utilizzo del servizio rimandiamo a www.playsuisse.ch/faq.