La stagione sciistica della stazione di Les Cimes è terminata: la neve, sciogliendosi, rivela il corpo di una donna assassinata. Il ritrovamento di un secondo cadavere sull'altro versante della frontiera e nuovi eventi sconcertanti rendono la serie «Fuori stagione» ancora più enigmatica. Le sei puntate della coproduzione RTS sono disponibili a partire da oggi su Play Suisse, mentre la diffusione lineare prende il via il 10 aprile, alle ore 22.45, con una doppia puntata in onda su RSI LA 1.